LS TIMES : Le corps d'un caïd du milieu de l'est retrouvé sur Ganton.

*La division du crime organisé du Bureau du Procureur du Comté prend connaissance des investigations lancées par la police de Los Santos. Chavez, en rejoignant son bureau, sera interpellée par un substitut de la prestigieuse division, qui lui montrera une photo du défunt. Elle ajoutera, naïvement, en se remémorant l'attaque du Corner Store:
La loi du silence et toutes ces conneries, si seulement il aurait coopéré avec la Police, les meurtriers seraient déjà derrière les barreaux, à cette heure-ci.
*Elle regagnera son bureau où elle traitera un dossier ennuyant de comparution immédiate.

Après avoir pris son café noir sans sucre comme tout les matins de la belle main de Maria, la serveuse, Franck lira la une du journal intrigué.

Vodnyrov, hum. Dommage que ce sois pas moi qui l'ai eu ce fumier.