[Background] Joseph "Joe" Colombo

(Voix de Joseph) - Partout ailleurs dans l'pays j'étais book', un joueur, obligé de regarder tout le temps par dessus mon épaule, emmerdé jours et nuits par les flics, mais ici je suis monsieur Colombo, non seulement j'ai un boulot réglo mais j'fais tourner un Casino, autrement dit j'vends aux gens des rêves payables au comptant.

Et en plus de nous blanchir... y'a l'pognon, des tonnes de pognon... , qu'est-ce que vous croyez qu'on vient foutre en Californie ?! On est là pour le fric, c'est ça le résultat final de tout les néons, tout le champagne, toutes les poules et toute la came, tout a été combiné pour que votre fric passe dans nos poches, c'est ça la vérité sur Las Venturas.

Les types comme nous, Las Venturas nous lave de nos péchés, question moralité c'est comme un lavage de voiture, ça remplit la même fonction que Lourdes pour les bossus et les estropiés.

Les seuls gagnants c'est nous (cf : Casino de Las Venturas, les joueurs n'ont pas l'ombre d'une chance, le liquide coule à flots, des tables de jeux jusqu'à nos caisses, pour aboutir dans l'enceinte la plus sacré du Casino, le saint des saints, la salle des comptes.

(Voix off) - Putin j'vous raconte pas, y'avait tellement de fric là dedans que t'aurais pu bâtir une baraque en murs de billets de 100$... (cf : Casino de Las Venturas)

C'est la routine, c't'une affaire qui tourne, on gagne, vous perdez, bonjour, au revoir, circulez y'a rien à voir.

Ils ont l'air de rien ces vieux DiFronzo (cf : famille criminelle, mafia de Chicago), mais croyez-moi c'est eux qui contrôlent Las Venturas en sous mains, parce qu'ils contrôlent le Syndicat des camionneurs, et c'est à eux qu'il faut s'adresser quand on veut emprunter du fric pour acheter un Casino.

Joseph te dégottait le tuyau de derrière les fagots que personne ne connaissait et c'est là-dessus qu'il plaçait son blé, même au pays y'a des années (cf : Palerme) quand on a commencé ensemble il savait si le capitaine de l'équipe de foot carburait à la poudre, si sa copine était en cloque, il bossait jours et nuits sur toutes ces conneries, quand il pariait sur un match y'avait pas un détail qui lui échappait, il prenait ça tellement au sérieux, j'crois qu'il s'est jamais éclaté...

Et c'est comme ça qu'ils ont pris Joe, ils auraient tout fait pour l'avoir, Joe avait le jeu dans le sang, dans la tête et dans les tripes, il a placé son premier paris lorsqu'il avait 15 ans, et il a toujours fait du fric, mais il misait pas comme vous et moi, vous savez pour rigoler; nan lui c'était pas son genre, il faisait ça comme un chirurgien, fallait qu'il sache tout de A à Z le mec...voyez, c'était pas son genre. Mais qu'il s'éclate ou pas à l'époque les Boss en avait rien à glander, pour eux c'était un tiroir caisse, ils avaient qu'a appuyer sur cash et ils touchaient le fric.