Detroit Partnership (CN) (MAJ 06/03) **Video officielle**

Good Bellucci !

Bien Les Screens les Gas Sisi !

Comment Vitto il clash sévère la ! Défends toi l'camé!

Où ça?

Super les screens.

Ouai, super bien joué les screen.

Will Ryners a écrit:

J'aurai voulu faire mon entrée dans le RP mafia et j'voudrais savoir si vous avez pas deux ou trois p'tits conseiles à me filer pour faire mon approche par rapport à la Detroit ^^' ?

Déjà, il faut te faire remarquer IC'ly, c'est à dire :

- Le braquage d'une bijouterie, magasin.
(ensuite tu postes la video, les screens dans la partie appropriée.)

- Tu formes par exemple une petite équipe avec des amis à toi, et tu essayes de rentrer en contact avec nous, mais crois-moi que les nouvelles vont vite dans LS.

La chose à ne SURTOUT pas faire, c'est camper dans un de nos "quartiers" et venir dire :

- "Buongiorno, bene ?"
- "Le consiglière de Cosa Nostra m'envoi ici pour faire des affaires avec vous"

Sache que j'ai déjà vu ça à la Ruggiero, un gars qui vient et qui dit : "Le consiglière de Cosa Nostra m'envoi chez vous."

Si jamais tu sors ça, tu paraîtras pour un sale rital, secondo tu te feras virer par nos associés, et enfin ton approche sera alors TRÈS difficile.

Il y a tellement de mauvais exemple...
Encore un : Camper dans le quartier et sortir :

"/vbasse J'ai entendu dire que tu vendais des armes/coke"
"Salut j'cherche un travail bien payé, car j'suis pauvre"

Après, il est bien évident que tu viens nous voir car tu attends quelque chose en retour (ou pas), mais chaque chose en son temps, ne surtout pas précipiter les choses.

Enfin, certains de nos membres/associés ne viennent pas d'Italie, certain n'ont jamais vu et sont jamais venu en Italie.
Ils descendent d'arrières grands parents immigrés donc voilà, le plus souvent c'est un prénom américain et un nom de famille rital, du genre : James_Malducci et j'en passe.

Après tu n'es pas obligé de suivre ses conseils, tu peux te créer un personnage bien à toi, unique par exemple.
On préfère les personnages uniques que les personnes basiques.
Libre à toi de créer ton propre personnage et non d'usurper certains.

J'espère t'avoir aidé, n'hésites pas à venir poser d'autres questions.

A vrai dire,le meilleur moyen c'est par le biais du bouche à oreille d'un associé en te faisant remarquer,mais il y'a d'autres façons. Le plus souvent le premier contact est déterminant car celui-ci déterminera tes relations avec la personne qui est déjà en contact avec nous.

Tu peux toujours venir en parler diréctement en m'ajoutant sur skype/msn.

Spoiler:

Non, pas du tout.
Tu peux très bien devenir un associé respecté, mais sache que tu resteras toujours à ce stade, car tu n'as pas du sang italien.
Car pour être de Cosa Nostra, il faut avoir du sang rital.

Oui si tu veux aller loin dans la Cosa Nostra, tu dois avoir du sang italiens, ça explique les divers noms ritals que nous avons.

Oscar t'es co H24, mais j'te vois jamais IC lol.

Par pitié arrêtez de dire "LA Cosa Nostra".
Si vous traduisez, cela fait : La notre cause.

Si vous voulez mettre Cosa Nostra dans votre phrase, ne mettez pas de La, Le.
En général on dit : Cosa Nostra ou de Cosa Nostra.

Exemple :

- Je suis un membre de Cosa Nostra (évidemment, c'est une phrase exemple, on ne va pas dire ça IC)

- L'histoire de Cosa Nostra.

C'était Ozi', à bon entendeur !

PS : Je suis discret, c'est ça qui fait le charme d'une vieille fripouille.

"Charles “Lucky” Luciano, a Mafioso from Sicily, came to the U.S. during this era and is credited for making the American La Cosa Nostra what it is today. Luciano" source: le site du FBI.

Frank Ruggiero a écrit:"Charles “Lucky” Luciano, a Mafioso from Sicily, came to the U.S. during this era and is credited for making the American La Cosa Nostra what it is today. Luciano" source: le site du FBI.

Pour moi c'est une faute, sachant que dans certains médias italiens on parle de Cosa Nostra et même dans certains films.
J'avais vu ça sur youtube durant l'arrestation de Provenzano :

"Capo Dei Capi de (prononcé "dé") Cosa Nostra arrestadio (un truc du genre)"
J'essaye de retrouver cette video d'un JT italien.

Non ce n'est pas une faute, mais les deux sont possibles.
Sachant qu'en anglais, on utilisera tout le temps ou presque le terme La Cosa Nostra.

Je pense dans ce cas, que l'on parle de La Cosa Nostra dans le sens de LA mafia sicilienne, peut-être que Cosa Nostra signifie Mafia Sicilienne dans les pays anglo-saxons.
Je retire ce que j'ai dit, alors.

En anglais c'est bizarre, on trouve même des formulations de ce type: The LCN (=The La Cosa Nostra ).

Frank Ruggiero a écrit:En anglais c'est bizarre, on trouve même des formulations de ce type: The LCN (=The La Cosa Nostra ).

Ouais, c'est assez étrange.
Après c'est vrai que vu que notre faction est composé d'homme qui parle Anglais, ils peuvent dire La Cosa Nostra, vu que ce terme est anglo-saxon.
M'enfin je reste septique, si l'on prend la traduction italienne, on parle bien de Cosa Nostra : de Notre Cause, et non de la Notre Cause.
Je suis sur que La Cosa Nostra est prit dans le sens : La Mafia Sicilienne, en Angleterre/Etats-Unis.

Oscar_Renzoni a écrit:Par pitié arrêtez de dire "LA Cosa Nostra".
Si vous traduisez, cela fait : La notre cause.

Si vous voulez mettre Cosa Nostra dans votre phrase, ne mettez pas de La, Le.
En général on dit : Cosa Nostra ou de Cosa Nostra.

Hey, je m'incruste histoire de faire chier.
Si tu traduis "La Cosa Nostra" en Italien, cela fait : "La chose à nous" "Notre chose".
Causa = CAUSE || Cosa = CHOSE.

Donc dire La Cosa Nostra est tout à fait normal.

Oscar_Renzoni a écrit:Pour moi c'est une faute, sachant que dans certains médias italiens on parle de Cosa Nostra et même dans certains films.
J'avais vu ça sur youtube durant l'arrestation de Provenzano :

"Capo Dei Capi de (prononcé "dé") Cosa Nostra arrestadio (un truc du genre)"
J'essaye de retrouver cette video d'un JT italien.

Dans ta citation des JT Italiens, c'est plutot :
<<Il capo dei capi di Cosa Nostra, arrestato...>>
Le chef des chefs de Cosa Nostra, arreté...
Mais une autre formulation possible serait
<<Il capo dei capi della Cosa Nostra, arrestato...>>
Le chef des chefs de la Cosa Nostra, arreté...

Prenant un autre exemple, cela marche aussi avec..

<<Il Capo mafia.>>
Le chef mafia.
<<Il Capo della mafia.>>
Le chef de la mafia.

Donc, tout simplement, les deux formulations sont possibles.
(
Revenant à un autre point, les Anglais ont gardé le "LA" par exemple pour.. "The La Famiglia Ruggiero" - "The La Famiglia Calabrese" - "The La Cosa Nostra" tout simplement pour garder le "style Italien" mais ils utilisent aussi bien "The Famiglia Ruggiero" - "The Famiglia Calabrese" - "The Cosa Nostra" (Qui serait plus juste et logique, en général, vu d'un point linguistique). Plutot, d'un point de vu grammatical "Cosa Nostra" en Italien et en Anglais se comportement comme un nom propre (Nom de Ville, Entreprise [...]) d'où on peut dire..

"Cosa Nostra is a powerful blabla" ||| "Cosa Nostra è una potente blabla"
Cosa Nostra est une puissante blabla
"The Cosa Nostra is a powerful blabla" ||| "La Cosa Nostra è una potente blabla"
La Cosa Nostra est une puissante blabla
"The La Cosa Nostra is a powerful blabla" ||| "La La Cosa Nostra è una potente blabla"
"La, La Cosa Nostra est une puissante blabla[/i] (Les deux "La" suivi un par l'autre, dans la version ITA et FR sont certes moches, mais ça existe bel et bien. Dans ce cas là un des deux "La" est attaché au "nom propre" Cosa Nostra, qui est desormais composé d'un La en plus). Mais bon, c'est repetitif donc pour le FR et l'ITA on évite et balance directement "Cosa Nostra", dans ce dernier cas ici exposé.
)

Au contraire tu ne fais pas "chier".
Tu m'as appris beaucoup de chose (sachant que je ne parle pas du tout Italien),
on a donc trouvé pourquoi on met La Cosa Nostra.