Zayne Dwight - Sadness and Sorrow

Page 65 : It’s almost unbearable… The pain of being all alone. (C'est presque insupportable … La douleur d'être tout seul)

Bordel, le Sheriff Department, que dire sur ce Department mise à part que ce n’est pas vraiment facile, cette façon dont certain abuse de leurs pouvoir, qu’on nous traire nous les cadets, comme de la merde. Certain oublie qu’eux aussi ont été cadet, je me souviens lors de mon premier jours là-bas, avec un type je ne sais plus comment il s’appelle, un députy Two, on était en patrouille et celui-ci se moquais de moi car j’étais un ancien Marine, il me disait que je jouais au héros, mais des vies j’en n’ai sauvé bien plus que lui, j’en suis sur putain.

J’aimerais qu’on me laisse patrouiller seul sans personne avec moi mais je ne peux pas, mon grade me l’interdit et je risque d’être viré si je le fait, alors je me contiens. La seule personne vraiment super au Sheriff Department c’est le Sergent Cassidy, enfin Lieutenant maintenant, celui-là il semble me comprendre, il semble vouloir m’aider mais je ne sais pas, je ne crois en personne depuis longtemps, je ne sais pas quoi faire... Soit je l’écoute, soit je ne l’écoute pas. En tous cas, ça reste le meilleur agent du Departement selon moi. *des ratures sont visible ensuite, et la page est déchirée.*

Page 67 :   I finally understand… I’m alone. I won’t believe in anyone. (Je comprends finalement … Je suis seul. Je ne croirai en personne.) Putain je me souviens de ce jour comme si c’était hier, le jour du kidnapping de la femme de Baker, là j’étais bon hein, pour l’aider ce fils de pute, ce chien, cet enculé de service qui ne connais pas son rôle au Sheriff Department.

J’étais en froid avec lui, totalement même je ne pouvais pas le blairé, pas une seule seconde même. Il n’y aurait que moi je l’aurais déjà tué depuis longtemps mais je n’ai pas le courage de le faire, cela ne m’avancerais à rien. J’arrivais en service quand il criait comme un dingue au HQ, il perdait la boule car ça femme avais été kidnappée et qu’il n’avait pas de nouvelle d’elle. Comme un con j’ai monté dans une UPB avec lui et au final on est parti à sa recherche pendant de longue heure avec l’aide du FBI, j’ai aidé Baker à retrouver sa femme, c’était bizarre.

Soudainement quand on arrive au cabane non loin de la ferme, j’ai senti cette sensation étrange lorsque j’ai vu sa femme sur le sol, en sang j’avais envie d’exploser, elle était mise dans la même position que mes parents, Rah j’en n’ai marre de tous mon passer ! *Une photo de famille sera présente, il y aura Zayne, Brayden et ces parents.*

Page 70 : I’ve decided on revenge. That’s always been my purpose of living. (J’ai choisi finalement la vengeance. C'était toujours mon but de vie)C’était il y a quelques semaines maintenant, je me rappelle avoir patrouillé avec Anas, c’est un Sergent du Department mais c’est aussi quelqu’un pour qui j’ai du respect, enfin qu’est-ce le respect réellement ? Je ne le sais pas vraiment.Je me souviens on ne pouvait plus travailler à Los Santos car le Sheriff Carter nous l’avais interdit, donc on avait été à Jefferson ce détendre un peu après une dur journée de boulot, on sait arrêter près du terrain de basket ou des jeunes était occuper à jouer.

Un de ceux-là le ressemblais, il était aussi étrange il ne parlait pas beaucoup, il c’éloignais des autres tous le temps, comme moi quand j’étais petit. On leurs a offert de l’argent,  je leur ai offert un scooter, c’était une belle soirée comme je les aime.

Page 75 : You will find the answer…  I believe in you… (Tu trouverez la réponse … je crois en toi …)Il y a de cela quelques jours quand je me suis avancer vers mon casier, je me suis souvenu du jour ou j’avais fait tomber la photo de mes parents, c’était un type vraiment con, je ne sais plus son nom, mais il  me l’avais retrouvé, en disant que c’était la photo de ces parents ! Bref.C’était en fin de soirée, et donc le Sergent Cassidy, enfin Lieutenant maintenant m’avais proposé de patrouillé avec lui, ce que j’ai accepté. C’est un gars vraiment sympa, il arrive à me comprendre je pense... Il veut m’aider, à remonter la pente mais je ne veux pas d’aide, contrairement à eux ma vie  se résume vers le passer, pas vers l’avenir.

Il m’a invité chez lui et on avait bu une boisson, j’avais appris à faire sa connaissance, et même que sa femme c’était le sergent Leven, j’étais impressionner, après environs une heure, on a pris tous les deux notre fin de service.

Page 77 : Next time, I’ll be standing right beside you. (La prochaine fois, je serai debout directement à côté de toi.)Pas plus tard que hier soir, lorsqu’on était en patrouille avec le Lieutenant Cassidy et .. Roh je ne sais plus son nom, c’était un connard du Sheriff Department, un députy two je pense. On était aux alentours de Jefferson quand on arrête un type pour le contrôler, mais il ne semblait pas coopéré et faisais trop le « mec », le dure ou tous ce que vous voulez, je déteste ça.

Je me suis approcher de lui et il m’a provoqué, tant pis j’ai retiré mon équipement et mon gilet, et la une baston ce déclencha. Mais il m’a bien eux ce fils de pute, attend quand je le retrouverais, je vais le tué, il comprendra peut être comme ça.