DOSSIER DE MISE EN ACCUSATION PEUPLE DE L'ETAT DE SAN ANDREAS
CONTRE
SCARLETT QUINLIVAN (( OOC )) Profil panel: http://www.cmlv-rp.com/profil.php?jid=17945
Votre Honneur,
Nous, Maître David Richardson représentant du peuple de San Andreas, vous demandons cordialement de bien vouloir considérer cette mise en accusation pour les faits suivant:
- MISE EN PUÉRIL DE LA VIE D'AUTRUI
- ABUS DE POUVOIR
I - INFORMATIONS:
Casier judiciaire de l'accusé: n/a Numéro de téléphone: 646-555-818 Véhicule(s) en possédé(s): Ford GT2012 (Bullet)
Description physique: 64 kilogrammes pour 176 centimètres
Informations complémentaires: Née à Melbourne en Australie le 14 Juin 1985 (32 ans)/ Ne possède aucun frère et sœur ni enfant à charge.
Passages de grade : 23/12/2016 : Entrée au LSSD 23/12/2016: Adjoint de second échelon
24/07/2017 : Réintégration 24/07/2017 : Passage au grade d'Adjoint de premier échelon 04/08/2017 : Passage au grade d'Adjoint de second échelon 01/10/2017 : Passage au grade de Sergent de premier échelon
Affectations particulières : 14/08/2017 : Intégration au Pôle d'Instruction et de Recrutement en tant qu'Instructeur. 24/10/2017 : Intégration à l'Interventions Division 24/10/2017 : Intégration à la Tactical Response Unit en tant que "Capitaine K9" 24/10/2017 : Intégration à la K9 UNIT en tant que Formateur
Affectation principale : (rayez la mention inutile) Poste de Dillimore OU Poste d'East Beach
II - STATUT ACTUEL DE L'ACCUSE:
Veuillez rayer la mention inutile et/ou remplir si besoin:
[_] L'accusé Prénom Nom est en état d'arrestation jusqu'au ../.../... [X] L'accusé Scarlett Quinlivan est en liberté.
III - RAPPORT PRÉCIS SUR LES FAITS:
Le 03 Novembre 2017, une enquête a été ouverte par le bureau des affaires internes du Shériff Départment au sujet du Sergent Scarlett QUINLIVAIN du Shériff Départment pour abus de pouvoir et mise en puéril de la vie d'autrui. Le 30 Octobre 2017, le Sergent Scarlett QUINLIVAIN intervenait sur une course poursuite d'un véhicule qui refusait d'obtempérer. A bord de cet engin motorisé, se trouvait deux occupants l'un d'eux prendra la fuite à pied (Adonaldo GALLIANOAUX) aux abords de Blueberry en quittant le véhicule de fuite. Lorsque l'un des occupants a quitté spontanément son véhicule, le Sergent Scarlett QUINLIVAIN a dégainé son arme de service depuis son holster pour faire feux sur Adonaldo GALLIANOAUX; deux coups sont tirés. Le suspect fuyait à pied, dos aux agents venus en renforts et bien qu'il était porteur d'une arme à feu, ce dernier ne l'avait pas à proprement dit en main. Au cours de l’interrogatoire mené au département des affaires internes par l'inspecteur en Chef LYNCH, l'agent en question a affirmé qu'elle avait à faire à l'un des suspects auteur d'un délit de tentative de meurtre; faits non avérés. Le Bureau du Procureur tient à préciser, que l'agent n'a pas été démit de ses fonctions et qu'il n'a fait l'objet d'aucunes sanctions internes, propres à son département. - Procureur David Richardson
IV - PREUVES RECUEILLIES:
- ÉLÉMENT A CHARGE N°1:
ENREGISTREMENT DE L'INTERROGATOIRE DE SCARLETT QUINLIVAN:
[22:00:28] Inconnu_47378 récupère un dictaphone de sa malette et le dépose sur la malette.
[22:00:37] Inconnu_47378 dit: Nous allons commencer l'audition.
[22:00:51] Inconnu_47378 empresse sur l'un des interrupteur pour entamer l'enregistrement du dictaphone.
[22:01:23] Scarlett Quinlivan hoche de la tête, n'en disant pour autant rien, signe de compréhension et de laisser place au commencement.
[22:01:55] Inconnu_47378 dit: Inspecteur Lynch, treize novembre deux-mille-dix-sept. À vingt deux heures et six minutes.
[22:02:12] Inconnu_47378 dit: Votre grade, prénom, nom et affectation s'il vous plaît.
[22:02:42] Scarlett Quinlivan dit: Sergent de premier échelon Scarlett Quinlivan, affectation au Quartier Général de East Beach.
[22:03:00] Scarlett Quinlivan parle distinctement, afin d'avoir un enregistrement parfaitement audible et compréhensif à la ré-écoute.
[22:03:13] Inconnu_47378 dit: Bien sergent, savez-vous pourquoi on vous a convoqué en cette soirée?
[22:03:25] Scarlett Quinlivan dit: Aucunement Inspecteur.
[22:04:14] Inconnu_47378 dit: Le lundi trente octobre, vous avez bel et bien assisté à une poursuite.
[22:04:22] Inconnu_47378 dit: Celle d'un véhicule qui a refusé d'obtempérer.
[22:04:33] Inconnu_47378 dit: N'est-ce pas?
[22:04:45] Scarlett Quinlivan fouille dans sa mémoire, semblant chercher l'évènement en particulier.
[22:04:49] Scarlett Quinlivan dit: Vous pouvez développer?
[22:04:59] Inconnu_47378 dit: Deux occupants étaient à bord du véhicule, dont un qui avait pris la fuite à pied.
[22:05:09] Inconnu_47378 dit: Lorsqu'ils ont abandonné leur véhicule à Blueberry.
[22:05:36] Scarlett Quinlivan dit: La Sanchez avec les deux hispaniques?
[22:05:42] Inconnu_47378 dit: En effet.
[22:05:48] Scarlett Quinlivan dit: Bien, je vois, oui.
[22:06:28] Inconnu_47378 dit: Et lorsque l'un des occupants a quitté son véhicule et a fuit à pied, vous avez fait usage de
[22:06:44] Inconnu_47378 dit: -votre arme de service, qu'est le Smith & Wesson dans le but d'appréhender, n'est-ce pas?
[22:07:18] Scarlett Quinlivan dit: Affirmatif, sauf qu'une poursuite à pied n'a pas été à proprement parlé, faite. Puis-je?
[22:08:17] Inconnu_47378 dit: Développez.
[22:09:10] Scarlett Quinlivan dit: J'ai la certitude qu'ils étaient reconnus et suspectés pour tentative de meurtre.
[22:09:31] Scarlett Quinlivan dit: Que ce soit sur Agent ou Civil, je n'en ai plus le souvenir, mais nous les savions armés.
[22:09:42] Scarlett Quinlivan dit: Dans ce cas là et par les circonstances, nous tentions de les interpeler.
[22:10:02] Scarlett Quinlivan dit: Une fois arrivé sur BlueBerry, une autre patrouille, le nom de l'adjoint en pilote, je ne saurais vou
[22:10:22] Scarlett Quinlivan dit: vous le dire, à perturter violemment le deux roues, envoyant un des hommes dans l'eau, ...
[22:10:44] Scarlett Quinlivan dit: L'autre s'écrasant dans le bas-coté. Il se trouve que ce dernier, étant le conducteur...
[22:11:12] Scarlett Quinlivan dit: Reconnu comme armé et menace potentielle. Celui-ci c'est relevé d'un extrême miracle et à fait...
[22:11:36] Scarlett Quinlivan dit: volte-face devant l'unité arrivante. Dans la menace et en considération des faits reprochés,
[22:12:03] Scarlett Quinlivan dit: J'ai prit la décision de faire feu, afin d'éviter toutes pertes matérielles ou humaines.
[22:12:25] Scarlett Quinlivan dit: J'ajoute que l'auteur était également recherché pour évasion. De l'homme projeté dans l'eau.
[22:12:57] Scarlett Quinlivan dit: Voila Inspecteur.
[22:13:33] Inconnu_47378 dit: Bien.
[22:13:46] Inconnu_47378 dit: Vous allez me répondre par oui ou non.
[22:14:00] Inconnu_47378 dit: Avez-vous fait usage de votre arme de service qu'est le Smith & Wesson sur le suspect?
[22:14:04] Scarlett Quinlivan hoche la tête, signe de compréhension.
[22:14:08] Scarlett Quinlivan dit: Oui.
[22:14:25] Inconnu_47378 dit: Avez-vous fait usage de votre arme de service qu'est le Smith & Wesson sur un individu désarmé?
[22:14:37] Scarlett Quinlivan dit: Non.
[22:15:38] Inconnu_47378 dit: Le suspect tenait-il son arme en main lorsque vous avez fait feu dessus?
[22:15:50] Scarlett Quinlivan dit: Non.
[22:17:51] Scarlett Quinlivan ne bronche d'un sourcil, bien qu'un léger rictus est notable sur son visage.
[22:19:06] Inconnu_47378 dit: Bien.
[22:19:51] Inconnu_47378 dit: Treize novembre deux-mille-dix-sept, vingt deux heures vingt quatre.
[22:20:01] Inconnu_47378 dit: Inspecteur en chef Lynch.
[22:20:23] Inconnu_47378 met un terme à l'enregistrement en empressant sur un bouton du dictaphone.
- ÉLÉMENT A CHARGE N°2:
DASHCAMS UNITE TANGO 93
- ÉLÉMENT A CHARGE N°3:
DOSSIER TRANSMIS AU BUREAU DU PROCUREUR:
INTERNAL AFFAIRS BUREAU _________________________________________________________________________________________________________
DOSSIER D'ENQUETE
PROCES VERBAL N° : 780 PLAIGNANT : Département du Shérif de Los Santos PLAINT : Scarlett Quinlivan EN DATE DU : 30/10/2017 FAITS : Infractions pénales : Mise en péril de la vie d'autrui & Abus de pouvoir. Infractions au code de déontologie de l'adjoint du shérif : Emploi de la force disproportionnée.
AGENT INSPECTEUR : Ins. Lynch & Wakefield
ELEMENTS :
- TITRE III SECTION 2 §1 Article 4 Mise en péril de la vie d'autrui :
A. (Définition) Le fait pour toute personne, par ses actes de mettre délibérément en danger la vie d'une autre personne, de manière grave ou imminente, sans que celle-ci ne décède ni ne soit blessée, est une "mise en péril". B. (Répression) La mise en péril est un crime puni de 7 années de détention (( 50 minutes )) et 10.000 $ d'amende.
Article 5 : Incitation au suicide A. (Définition) Le fait d'inciter malicieusement une personne à se donner la mort, sans que cette personne ne se donne effectivement la mort, est un crime "d'incitation au suicide". B. (Répression) La peine encourue de ce chef est de 3 années de détention (( 30 minutes )) et 10.000 $ d'amende. C. (Assimilation) En cas de tentative de suicide ayant pour conséquence une infirmité ou la mort, l'incitation au suicide s'assimile alors au crime de meurtre ou de , sans cumul avec le crime d'incitation au suicide.
Article 6 : Non assistance à personne en danger A. (Définition) Le fait pour toute personne de s'abstenir volontairement de porter secours à une personne en grave péril, alors que cela lui était possible sans risque pour elle même ou pour autrui est une "non assistance à personne en danger". B. (Exemption) Ne peut être coupable de cette infraction la personne qui a contacté les secours. C. (Répression) La non assistance à personne en danger est un délit puni de 3 années de détention (( 45 minutes )) et 15.000 $ d'amende.
- TITRE V SECTION 1 §4 Article 6 du Code Pénal - Abus de pouvoir:
A. (Définition) Le fait pour un agent public, ou une personne investie d'une mission de service public, de ne pas suivre les seuls principes énoncés au D. de cet article lors de l'exercice de ses prérogatives est un délit qualifié "d'abus de pouvoir". Est également qualifié d'abus de pouvoir, les violations des procédures légales, notamment en matière criminelle, que commisent par les agents (notamment de police) dans leurs fonctions. Le manquement au devoir que le policier a d'exécuter les lois et de protéger les citoyens, leurs biens, l'ordre public, la Loi et la Justice est également un délit d'abus de pouvoir. L'infraction d'abus de pouvoir est qualifié même si l'auteur ne tire aucun bénéfice personnel, et même si il n'y a aucun abus direct d'une prérogative. B. (Répression) L'abus de pouvoir est puni de 5 années (( 50 minutes )) de détention et 7.500 $ d'amende. C. (Circonstances aggravantes) L'abus de pouvoir est qualifié d'aggravé lorsqu'il est commis dans une ou plusieurs des circonstances aggravantes suivantes: - L'abus de pouvoir consiste en une perquisition illégale d'un domicile - L'abus de pouvoir consiste en la commission ou la facilitation de la commission de crime puni de plus de 10 années de détention, la fuite de leur auteur ou la non condamnation de ceux-ci - L'abus de pouvoir consiste en une des infractions d'atteintes à la justice (prévues au §3 de cette section) - L'abus de pouvoir consiste en une infraction de meurtre, d'assasinat, ou de la tentative d'une de ces infractions. La peine est alors portée à 10 années (( 100 minutes )) de détention et 15.000 $ d'amende. D. (Modalités spécifiques) L'agent public suivra l'intérêt de la Nation, de la Société, de la Loi, de la Justice et de son Institution. Ainsi toute démarche qui, usant de cette qualité d'agent public pour en tirer un effet ne suivant pas ces seuls principe, est considéré comme violant la loi. E. (Cumul) L'infraction d'abus de pouvoir se cumule à l'infraction ou aux infractions éventuellement commises concurremment et qui constituent cet abus.
- Article 10 du code de déontologie de l'adjoint du shérif relatif à l'emploi de la force:
L'adjoint emploie la force dans le cadre fixé par la loi, seulement lorsque c'est nécessaire, et de façon proportionnée au but à atteindre ou à la gravité de la menace, selon le cas. Il ne fait usage des armes qu'en cas d'absolue nécessité et dans le cadre des dispositions législatives applicables à son propre statut.
- SCARLETT QUINVLIAN:
- Fiche agent:
LOS SANTOS SHERIFF DEPARTMENT FICHE DE L'AGENT : QUINLIVAN Scarlett INFORMATIONS PERSONNELLES
Civilité : Madame Nom : Quinlivan Prénom : Scarlett Nationalité : Américaine, Australienne
Adresse de résidence actuelle : Motel de Pershing Square, Chambre 56, Los Santos Lieu de naissance : Melbourne, Australie Date de naissance : 14/06/1985 (32 ans)
Numéro de téléphone : 646818 Situation familiale: Célibataire.
Véhicule(s) possédé(s) : Ford GT 2012 (Bullet)
Frères et sœurs : / Si oui, précisez leur nombre, leur âge et leur ville de résidence.
Enfants : / Si oui, précisez leur nombre et leur âge.
Poids : 64kg Taille : 176cm
Passages de grade : 23/12/2016 : Entrée au LSSD 23/12/2016: Adjoint de second échelon
24/07/2017 : Réintégration 24/07/2017 : Passage au grade d'Adjoint de premier échelon 04/08/2017 : Passage au grade d'Adjoint de second échelon 01/10/2017 : Passage au grade de Sergent de premier échelon
Affectations particulières : 14/08/2017 : Intégration au Pôle d'Instruction et de Recrutement en tant qu'Instructeur. 24/10/2017 : Intégration à l'Interventions Division 24/10/2017 : Intégration à la Tactical Response Unit en tant que "Capitaine K9" 24/10/2017 : Intégration à la K9 UNIT en tant que Formateur
Affectation principale : (rayez la mention inutile)
Poste de Dillimore OU Poste d'East Beach
- fiche disciplinaire:
LOS SANTOS SHERIFF'S DEPARTMENT FICHE DE SUIVI DISCIPLINAIRE
Scarlett Quinlivan Sergent l East Beach
Sanctions et remarques : - jj/mm/aaaa : [résumé du rappel, de la remarque ou motif de la sanction + sanction délivrée] (GRADE PRÉNOM NOM DU GRADÉ) - - - - - - - - - - - - - - - -
|
- Dashcams unité tango 93:
[22:48:33] HQ: Scarlett_Quinlivan blesse le suspect Adonaldo_Galliano
- Enregistrement de l'audition du sergent Quinlivan:
[22:00:28] Inconnu_47378 récupère un dictaphone de sa malette et le dépose sur la malette.
[22:00:37] Inconnu_47378 dit: Nous allons commencer l'audition.
[22:00:51] Inconnu_47378 empresse sur l'un des interrupteur pour entamer l'enregistrement du dictaphone.
[22:01:23] Scarlett Quinlivan hoche de la tête, n'en disant pour autant rien, signe de compréhension et de laisser place au commencement.
[22:01:55] Inconnu_47378 dit: Inspecteur Lynch, treize novembre deux-mille-dix-sept. À vingt deux heures et six minutes.
[22:02:12] Inconnu_47378 dit: Votre grade, prénom, nom et affectation s'il vous plaît.
[22:02:42] Scarlett Quinlivan dit: Sergent de premier échelon Scarlett Quinlivan, affectation au Quartier Général de East Beach.
[22:03:00] Scarlett Quinlivan parle distinctement, afin d'avoir un enregistrement parfaitement audible et compréhensif à la ré-écoute.
[22:03:13] Inconnu_47378 dit: Bien sergent, savez-vous pourquoi on vous a convoqué en cette soirée?
[22:03:25] Scarlett Quinlivan dit: Aucunement Inspecteur.
[22:04:14] Inconnu_47378 dit: Le lundi trente octobre, vous avez bel et bien assisté à une poursuite.
[22:04:22] Inconnu_47378 dit: Celle d'un véhicule qui a refusé d'obtempérer.
[22:04:33] Inconnu_47378 dit: N'est-ce pas?
[22:04:45] Scarlett Quinlivan fouille dans sa mémoire, semblant chercher l'évènement en particulier.
[22:04:49] Scarlett Quinlivan dit: Vous pouvez développer?
[22:04:59] Inconnu_47378 dit: Deux occupants étaient à bord du véhicule, dont un qui avait pris la fuite à pied.
[22:05:09] Inconnu_47378 dit: Lorsqu'ils ont abandonné leur véhicule à Blueberry.
[22:05:36] Scarlett Quinlivan dit: La Sanchez avec les deux hispaniques?
[22:05:42] Inconnu_47378 dit: En effet.
[22:05:48] Scarlett Quinlivan dit: Bien, je vois, oui.
[22:06:28] Inconnu_47378 dit: Et lorsque l'un des occupants a quitté son véhicule et a fuit à pied, vous avez fait usage de
[22:06:44] Inconnu_47378 dit: -votre arme de service, qu'est le Smith & Wesson dans le but d'appréhender, n'est-ce pas?
[22:07:18] Scarlett Quinlivan dit: Affirmatif, sauf qu'une poursuite à pied n'a pas été à proprement parlé, faite. Puis-je?
[22:08:17] Inconnu_47378 dit: Développez.
[22:09:10] Scarlett Quinlivan dit: J'ai la certitude qu'ils étaient reconnus et suspectés pour tentative de meurtre.
[22:09:31] Scarlett Quinlivan dit: Que ce soit sur Agent ou Civil, je n'en ai plus le souvenir, mais nous les savions armés.
[22:09:42] Scarlett Quinlivan dit: Dans ce cas là et par les circonstances, nous tentions de les interpeler.
[22:10:02] Scarlett Quinlivan dit: Une fois arrivé sur BlueBerry, une autre patrouille, le nom de l'adjoint en pilote, je ne saurais vou
[22:10:22] Scarlett Quinlivan dit: vous le dire, à perturter violemment le deux roues, envoyant un des hommes dans l'eau, ...
[22:10:44] Scarlett Quinlivan dit: L'autre s'écrasant dans le bas-coté. Il se trouve que ce dernier, étant le conducteur...
[22:11:12] Scarlett Quinlivan dit: Reconnu comme armé et menace potentielle. Celui-ci c'est relevé d'un extrême miracle et à fait...
[22:11:36] Scarlett Quinlivan dit: volte-face devant l'unité arrivante. Dans la menace et en considération des faits reprochés,
[22:12:03] Scarlett Quinlivan dit: J'ai prit la décision de faire feu, afin d'éviter toutes pertes matérielles ou humaines.
[22:12:25] Scarlett Quinlivan dit: J'ajoute que l'auteur était également recherché pour évasion. De l'homme projeté dans l'eau.
[22:12:57] Scarlett Quinlivan dit: Voila Inspecteur.
[22:13:33] Inconnu_47378 dit: Bien.
[22:13:46] Inconnu_47378 dit: Vous allez me répondre par oui ou non.
[22:14:00] Inconnu_47378 dit: Avez-vous fait usage de votre arme de service qu'est le Smith & Wesson sur le suspect?
[22:14:04] Scarlett Quinlivan hoche la tête, signe de compréhension.
[22:14:08] Scarlett Quinlivan dit: Oui.
[22:14:25] Inconnu_47378 dit: Avez-vous fait usage de votre arme de service qu'est le Smith & Wesson sur un individu désarmé?
[22:14:37] Scarlett Quinlivan dit: Non.
[22:15:38] Inconnu_47378 dit: Le suspect tenait-il son arme en main lorsque vous avez fait feu dessus?
[22:15:50] Scarlett Quinlivan dit: Non.
[22:17:51] Scarlett Quinlivan ne bronche d'un sourcil, bien qu'un léger rictus est notable sur son visage.
[22:19:06] Inconnu_47378 dit: Bien.
[22:19:51] Inconnu_47378 dit: Treize novembre deux-mille-dix-sept, vingt deux heures vingt quatre.
[22:20:01] Inconnu_47378 dit: Inspecteur en chef Lynch.
[22:20:23] Inconnu_47378 met un terme à l'enregistrement en empressant sur un bouton du dictaphone.
ACTIONS PRISES :
03/11/17 : Ouverture du dossier.
04/11/17 : Convocation du sergent.
13/11/17 : Audition du sergent Scarlett Quinlivan.
OBSERVATIONS EVENTUELLES :
XXXX
Conclusions et suggestions temporaires :
Le sergent avait bel et bien fait usage de son arme feu dans le but d'appréhender le suspect qui ne représentait aucune menace, le tire a été illégitime.
Notes et observations transmises au Directeur du Bureau :
XXXX
Apposition d'une demande de sanction :
|
V - DEMANDES DU BUREAU DU PROCUREUR A LA COUR:
Veuillez cocher (X) la mention utile et/ou remplir si besoin:
[_] Le placement en détention provisoire de Prénom Nom [_] Le placement en libération conditionnelle Prénom Nom [X] Mesures spécifiques pour l'enquête (perquisition, etc..): interdiction de quitter le comté [X] Autres, spécifiez: suspension de ses fonctions et placement en mesure conservatoire
_________________________________________________
Demande émettant du Bureau du Procureur David Richardson - Procureur du District de Los Santos
|